مولّد باركود ISBN

What an ISBN barcode is

ISBN stands for International Standard Book Number. The governing standard is ISO 2108:2017, maintained by the International ISBN Agency in London. The barcode format for an ISBN is EAN-13, specified in ISO/IEC 15420 — the same standard that governs retail product barcodes.

An ISBN-13 is structurally a GTIN-13 using the GS1 Bookland prefix 978 or 979. Because it is a GTIN-13, an ISBN barcode scans at retail point-of-sale systems worldwide using the same readers that scan product barcodes. Bookshops, Amazon, library management systems and distribution warehouses all use standard EAN-13 readers to process ISBN barcodes.

لا يُنشأ رقم ISBN نفسه بواسطة مولّد للرموز الشريطية. تصدر وكالات ISBN الوطنية هذه الأرقام: Bowker في الولايات المتحدة، وNielsen في المملكة المتحدة، والمكتبة الوطنية في كثير من البلدان الأخرى. يأخذ المولّد رقم ISBN موجودًا ومخصصًا رسميًا، وينشئ الرمز الشريطي المرئي الذي يحمله.

ISBN technical specification

ISBN-13 structure

يتكوّن ISBN-13 من خمسة أقسام منطقية:

GS1 prefix. Always 978 or 979. The 978 prefix covers most existing ISBNs; 979 is being allocated to national agencies as the 978 space fills.

عنصر مجموعة التسجيل. يحدّد البلد أو المنطقة اللغوية أو الإقليم. على سبيل المثال، تُستخدم المجموعتان 0 و1 في البلدان الناطقة بالإنجليزية، والمجموعة 3 في البلدان الناطقة بالألمانية.

عنصر المسجَّل. يحدّد الناشر أو المؤلف الذي ينشر أعماله بنفسه. وتُسنده وكالة ISBN الوطنية.

عنصر النشر. العنوان أو الطبعة المحددة ضمن نطاق الناشر. يحدده الناشر.

Check digit. The thirteenth digit, calculated by the GS1 modulo-10 algorithm from the first 12 digits.

كيفية حساب رقم التحقق في ISBN-13

The algorithm is identical to EAN-13. Apply the GS1 modulo-10 method to the first 12 digits: multiply alternately by 1 and 3 from left to right (position 1 = ×1, position 2 = ×3, …), sum the 12 products, subtract the units digit from 10, and use 0 if the result is 10.

مثال تطبيقي: 978014013784_ (رقم التحقق غير معروف).

الأرقام من 1 إلى 12: 9 7 8 0 1 4 0 1 3 7 8 4

طبّق الأوزان ×1، ×3، ×1، ×3 …: 9×1 = 9 7×3 = 21 8×1 = 8 0×3 = 0 1×1 = 1 4×3 = 12 0×1 = 0 1×3 = 3 3×1 = 3 7×3 = 21 8×1 = 8 4×3 = 12

المجموع = 9 + 21 + 8 + 0 + 1 + 12 + 0 + 3 + 3 + 21 + 8 + 12 = 98

رقم الآحاد في 98 هو 8. رقم التحقق = 10 − 8 = 2.

رقم ISBN-13 الكامل: 9780140137842.

ISBN-10 to ISBN-13 conversion

كان ISBN-10 هو التنسيق المستخدم قبل 1 يناير 2007. ومنذ ذلك التاريخ، لا تُصدر إلا أرقام ISBN المكوّنة من 13 رقمًا. إذا كان لديك رقم ISBN-10 قديم، فحوّله إلى ISBN-13 لاستخدامه في باركود.

Step 1: Drop the ISBN-10 check digit (the last character, which may be a digit or the letter X). Step 2: Prepend 978 to the remaining 9 digits. Step 3: Calculate a new check digit using the GS1 modulo-10 algorithm on the 12-digit string.

يستخدم رقم التحقق في ISBN-10 خوارزمية مختلفة — modulo-11، مع تطبيق الأوزان 10، 9، 8 … 2، 1 من اليسار إلى اليمين، حيث يمثّل X باقيًا قدره 10. لا تنطبق هذه الخوارزمية على ISBN-13. أعد دائمًا حساب رقم التحقق عند التحويل.

مثال: ISBN-10 هو 014013784X.

• احذف X: 014013784 (9 أرقام)
• Prepend 978: 978014013784
• Calculate GS1 modulo-10 check digit: result is 2 (as shown in the worked example above)
• ISBN-13: 9780140137842

The EAN-5 price add-on

تحمل كثير من الكتب رمزًا شريطيًا تكميليًا من 5 أرقام إلى يمين رمز ISBN الرئيسي. وهذا رمز تكميلي بتنسيق EAN-5 (يُكتب أيضًا EAN-5 أو UPC-5)، ويُشفّر سعر البيع بالتجزئة المقترح.

تنسيق EAN-5 للكتب: يشير الرقم الأول إلى العملة (5 = الدولار الأمريكي؛ 6 = الدولار الكندي؛ 0 أو 9 = لم يُذكر السعر). وتُشفّر الأرقام الأربعة المتبقية السعر بتلك العملة، مع افتراض وجود فاصلة عشرية. على سبيل المثال، يشير 54999 إلى 49.99 دولارًا أمريكيًا.

لا يُعد EAN-5 جزءًا من معيار ISBN نفسه. واستخدامه عُرفٌ في قطاع النشر، ولا سيما في أمريكا الشمالية. ولا تشترطه جميع متاجر بيع الكتب. تحقّق من مواصفات الموزّع قبل تضمينه على الغلاف.

من أين تأتي أرقام ISBN — متطلب التخصيص من قِبل الوكالة

هذا هو القسم الأهم لمن ينشرون كتبهم بأنفسهم.

رقم ISBN ليس رقمًا تختاره أو تبتكره. تُخصّص أرقام ISBN من قِبل وكالات ISBN الوطنية:

• الولايات المتحدة: Bowker (myidentifiers.com)
• United Kingdom: Nielsen
• معظم البلدان الأخرى: المكتبة الوطنية أو وكالة وطنية معتمدة

لا يمكن لمولّد إنشاء رقم ISBN. فهو يأخذ رقم ISBN مُخصّصًا رسميًا ويرمّزه في صورة رمز شريطي. إن إنشاء رمز باستخدام رقم يبدأ بالبادئة 978 اخترعته بنفسك لا ينتج رقم ISBN صالحًا، بل ينتج رمزًا شريطيًا يمكن مسحه ضوئيًا لكنه غير مسجّل، ولذلك سيرفض تجار التجزئة والموزّعون هذا العنوان.

This is directly parallel to the GS1 licensing requirement for product GTINs: the barcode image is free to generate; the number requires an official assignment from the relevant body.

Options for self-publishers:

• اشترِ أرقام ISBN من وكالتك الوطنية (تبيع Bowker أرقام ISBN فردية في الولايات المتحدة).
• في بعض البلدان، تتوفر أرقام ISBN مجانًا من المكتبة الوطنية.
• تُصدر بعض منصات النشر الذاتي (Amazon KDP وIngramSpark) رقم ISBN خاصًا بالمنصة مجانًا، لكن ملكية هذا الرقم تعود إلى المنصة، لا إليك. إذا أردت التوزيع عبر قنوات متعددة بشكل مستقل، فاحصل على رقم ISBN خاص بك من Bowker أو من الوكالة الوطنية في بلدك.

لا GS1 US pricing applies directly to ISBNs — ISBNs are administered separately from GTIN company prefixes. However, if you need a standard product GTIN for a non-book item using EAN-13, the GS1 US pricing applies: single GTIN $30 (source: https://www.gs1us.org/upcs-barcodes-prefixes/what-is-a-prefix, verified 2026-06-02).

متى تستخدم مولّد باركود ISBN

إنشاء صورة باركود لرقم ISBN مُخصّص رسميًا. بعد الحصول على رقم ISBN من Bowker أو من وكالة أخرى، ينشئ هذا المولّد رمز EAN-13 منظّمًا بالشكل الصحيح لوضعه على الغلاف الخلفي.

تحويل رقم ISBN-10 قديم إلى ISBN-13. احسب رقم ISBN-13 وأنشئ الباركود وفق المعيار الحالي لإعادة الطباعة أو للطبعات الجديدة.

تصميم العبوات قبل اعتماد رقم ISBN النهائي. أنشئ رمزًا مؤقتًا واضح التمييز وبالتنسيق المادي الصحيح، كي يتمكن مصممو الأغلفة من وضع الباركود في موضعه الصحيح قبل جاهزية الرقم الرسمي.

التدقيق والتحقق قبل الطباعة. تحقّق من صحة رقم التحقق ومن سلامة المناطق الهادئة قبل إرسال تصميم الغلاف إلى الطباعة.

اختبار أنظمة المسح الضوئي لدى الموزعين والمكتبات. أنشئ باركود ISBN ذي بنية صحيحة لاختبار قدرة نظام جديد للبيع بالتجزئة أو للمكتبات على فك ترميزه بشكل صحيح.

متطلبات تصميم وطباعة باركود أغلفة الكتب

اطبع باركود ISBN في النصف السفلي من الغلاف الخلفي، عادةً في الزاوية السفلية اليمنى، وفقًا لما يحدده دليل ISBN. يجب أن يُطبع الرمز بحجم يتراوح بين 80% و200% من الحجم الاسمي لـ EAN-13، مع توفير مناطق الهدوء المطلوبة.

يجب أن يظهر رقم ISBN-13 المقروء بشريًا كنص فوق رمز الباركود مباشرةً، مسبوقًا بالعبارة "ISBN".

إذا أُضيف ملحق السعر EAN-5، فيُطبع إلى يمين الرمز الرئيسي مع ترك مسافة صغيرة بينهما. ويُمسح الرمزان ضوئيًا كلٌّ على حدة.

تكون الأشرطة داكنة على خلفية بيضاء أو فاتحة. تجنّب الطباعة فوق صور الغلاف أو الخلفيات الداكنة ما لم يُتحقَّق من الانعكاسية قبل الطباعة. تُعدّ الطلاءات الفضية والمعدنية على أغلفة الكتب سببًا شائعًا لفشل المسح الضوئي في متاجر البيع بالتجزئة.

صدّر من هذه الأداة بدقة لا تقل عن 2048 px؛ ويُفضّل استخدام 4096 px لملفات التصميم الجاهزة للطباعة المُرسلة إلى جهة تجهيز ما قبل الطباعة. تنسيق SVG لا يفقد الجودة، وهو الخيار المفضّل لتصميم الأغلفة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها: لماذا لا يُمسح باركود ISBN ضوئيًا؟

Check digit is wrong after ISBN-10 conversion. The most common mistake is using the ISBN-10 check digit rather than recalculating using the GS1 modulo-10 method. Always recalculate.

بادئة 978 أو 979 مفقودة. يؤدي إدخال ISBN-10 المكوّن من 10 أرقام مباشرةً (من دون بادئة 978 وإعادة حساب رقم التحقق) إلى إنشاء رمز يشفّر 10 أرقام، لا 13 — أي باركود مختلف تمامًا.

تُقتطع مناطق الخلو حول الباركود ضمن منطقة نزف الغلاف. قد يؤدي إرسال تصميم الغلاف إلى المطبعة مع منطقة نزف إلى اقتطاع مناطق الخلو حول الباركود. تأكد من وضع الباركود داخل المنطقة الآمنة، لا في منطقة النزف.

رمز EAN-5 الإضافي غير موجود على الغلاف، لكن الموزّع يتوقع وجوده. يشترط بعض الموزعين في أمريكا الشمالية رمز السعر EAN-5. تأكد من ذلك مع الموزّع قبل إرسال التصميم إلى الطباعة.

دقة الطباعة منخفضة جدًا. صدّر الصورة بدقة 2048 بكسل أو أعلى، وضعها بحجم 100% في تصميم الغلاف. يؤدي تكبير صورة PNG منخفضة الدقة إلى ظهور آثار الاستيفاء، ما يقلل التباين في الباركود.

ISBN مقارنةً بمعرّفات الكتب الأخرى